Zamonaviy xitoy tilidagi "olma" so'zi sanskrit tilidan kelib chiqqan bo'lib, u qadimgi hind buddist bitiklarida eslatib o'tilgan mevaning bir turi bo'lib, dastlab "pinpo" deb nomlangan, keyinchalik xitoylar tomonidan qarzga olingan va "pingbo", "olma (olma) po" ga ega. va boshqa yozuvlar. Ming sulolasining Wanli davridagi "Qunfang spektri va meva spektri" qishloq xo'jaligi kitobida "olma" uchun yozuv mavjud: "Olma, shimoliy erdan Yan Zhao ayniqsa yaxshi". Uni Linqi tanasi kuzatib boradi. Daraxtning tanasi tekis, barglari yashil, o'rmon kabi va katta, mevasi esa nok kabi va silliqdir. Xom yashil, pishirilgan yarmi qizil va yarmi oq, yoki barcha qizil, silliq va yoqimli o'yin, bir necha qadamni hidlaydi. Shirin qarag'ayning xushbo'y hidi, pishmaganlar paxta momig'iga o'xshash, haddan tashqari pishgan va qumli iste'mol qilinadi, faqat sakkiz yoki to'qqizta pishirilgan eng yaxshisidir." Xitoy qishloq xo'jaligi va mevali daraxtlar tarixidagi ko'plab mutaxassislar bu so'zning eng qadimgi qo'llanilishi deb hisoblashadi " xitoy tilida olma".
Xitoyning mahalliy olma o'simliklari qadimgi davrlarda "sitrus" yoki "Ringo" nomi bilan ham tanilgan. Li Shizhen shunday dedi: "Tsitrus va Lin Yong, bir turdagi va ikki xil, daraxtlar haqiqatan ham Lin Yongga o'xshaydi va katta. Oq, qizil va moviy uchta rang mavjud, oq rang tekis, qizil rang danqi va yashil - yashil mandarin" va "Linqiao, ya'ni mayda va dumaloq sitrus, uning turlariga oltin Ringo, qizil Linqiao, suv Linqiao, asal Linqiao va qora Linqiao kiradi, ularning barchasi rangi va rangi uchun nomlangan. tatib ko'ring." Va "Food Materia Medica" da "uch xil Lin Yong bor, katta oqsoqol - Lin, dumaloq - Lin, kichiki - biriktiruvchi" deyilgan. "Xitoy madaniyati ta'sirida yaponcha "ringo" so'zi olma. Tayvanda ba'zi Tayvan tilida so'zlashuvchilar yaponcha "rin-go" so'zini ham ishlatishadi.
